charakteristische Beschaffenheit und weitere Teilaspekte des Stoffes, die diesem zu eigen sind
„Zur Bestimmung der Stoffeigenschaften wurde der analytische Chemiker beauftragt.
「物性を決定するために分析化学者が委嘱された。」
„Verfahrenstechnik: Der Begriff bezeichnet Prozesse, in denen durch Änderung der Stoffeigenschaft, -zusammensetzung oder -art aus Rohmasse ein Produkt geschaffen wird. (“
「プロセス工学という概念は、物性の変化、組成や種類の変更により原材料から製品を作り出す工程を指す。」