Stopp

der

[ʃtɔp]名詞複数形: Stopps

定義

停留所- 停留所。

Haltestelle

休憩停車- 走行中の休憩、中断。

Pause, Unterbrechung (während einer Fahrt)

Legen wir einen kleinen Stopp ein.

小さな休憩を取ろう。

„Wenige Kilometer nach meinem Stopp hatte ich mich bereits so oft verfahren, dass ich mehrfach nach dem richtigen Weg suchen musste.“

「休憩の数キロ後にはすでに何度も道を間違え、何度も正しい道を探さなければならなかった。」

ドロップショット- ネット際に短く打つ球であるストップボール。

Stoppball (kurz hinter das Netz geschlagener Ball)

Für seinen Gegner unerwartet, spielte Joachim einen Stopp und gewann so den Satz.

相手の意表を突いてヨアヒムはドロップショットを決め、こうしてセットを取った。

閉鎖音- 閉鎖音。

Verschlusslaut

車両の停止- 同乗させてもらうためや検問のための車両の停止。

Anhalten von Fahrzeugen, um darin mitgenommen zu werden oder für Kontrollen

より具体的な語（下位語）