„An der Prenzlauer Straße vor der kleinen Konditorei stand eine Gruppe Straßenmädchen unter Schirmen und versperrte die Passage.“
「プレンツラウアー通りでは、小さな菓子店の前で一群の街娼が傘の下に立って通行を妨げていた。」
„Sie schwankte wie ein Straßenmädchen unter dem brutalen Faustschlag eines Betrunkenen, lief aus dem Zimmer und stürzte, sich an der Rampe festhaltend, die Treppe hinauf.“
「彼女は酔っぱらいの残忍な殴打を受けた街娼のようにふらつき、部屋からよろめき出て、手すりにつかまりながら階段を駆け上がった。」
