eine Mitteilung einer Straftat (beispielsweise wegen Betrugs, Diebstahls, Körperverletzung, Mordes) an die Polizei oder die Staatsanwaltschaft
Gregor Gysi […] hat beim Generalbundesanwalt Strafanzeige gegen den ehemaligen US-Präsidenten George W. Bush (wg. Folterungen durch die CIA) gestellt.
「グレゴール・ギージは、米中央情報局による拷問を理由に、元米大統領ジョージ・ブッシュに対して連邦検事総長へ刑事告発を行った。」
„Beteiligte Polizisten stellten Strafanzeige gegen ihn, den Einsatzleiter Uwe Wiedemann sowie den Polizeipräsidenten Herbert Sander wegen Strafvereitelung im Amt.“
「関与した警官たちは、職務上の犯人隠避の疑いで、彼と作戦指揮官ウーヴェ・ヴィーデマンおよび警察本部長ヘルベルト・ザンダーに対する刑事告発を行った。」
