„Jetzt liegt der Strafgefangene C843 in einem fensterlosen Güterwagen, wie damals, als sie ihn nach Sibirien in die Verbannung geschickt haben.“
「今や受刑者C843は窓のない貨車の中に横たわっており、それはかつて彼がシベリアへ流刑に送られたときと同じである。」
„Kürzlich klagte ein Münchner Staatsanwalt mit jener menschlichen Wärme, die diesem Stande eigen ist, über die Schwierigkeiten entlassener Strafgefangener.“
「先日、ミュンヘンの検察官が、この職種に特有の人間的な温情を込めて、出所した受刑者の困難について嘆いた。」
