Bei vielen Strafrechtlern ist zu beobachten, dass ihr Herz insgeheim für das Zivilrecht schlägt.
多くの刑法専門家において、その心が密かに民事法に惹かれていることが見て取れる。
„Ohnehin sei juristische Forschung, wie sie jetzt in Kooperation mit den russischen Strafrechtlern erfolgt […], keine Selbstverständlichkeit, so der Potsdamer Rechtswissenschaftler.“
「いずれにせよ、現在ロシアの刑法専門家との協力で行われているような法学研究は決して当然のことではない、とポツダムの法学者は述べた。」