„Weil alle Nehrungssiedlungen auf der Haffseite liegen, ist die gesamte Küste im Grunde genommen ein einziger Strand – ein 98 Kilometer langer Urzustand aus Brandung, Dünen und Strandhafer.“
「すべての砂州集落が潟側にあるため、海岸全体は基本的に一つの砂浜であり、砕波、砂丘、マルラムグラスからなる九十八キロの原生状態である。」
„Denn ähnlich wie Strandhafer und andere Gräser, die mit ihren Wurzeln und unterirdischen Ausläufern den Sand der Dünen festhalten, stabilisiert Seegras das Sediment auf dem Meeresgrund.“
「マルラムグラスなどのイネ科植物が根と地下茎で砂丘の砂を保持するのと同様に、アマモは海底の堆積物を安定させる。」
