„In der Schicht wird gern gewitzelt, dass Worden nur ein Streichholzbriefchen brauchte, um sich die Einzelheiten von drei Morden und einem Schusswechsel mit Polizeibeteiligung zu notieren.“
「勤務中によく冗談で言われるのは、ヴォルデンは三件の殺人と警察が関与した銃撃戦の詳細を書き留めるのにブックマッチ一つしか必要としなかったということだ。」
„Allerlei kam zum Vorschein: ein Bleistiftstummel, Streichholzbriefchen, ein Bierdosenöffner.“
「いろいろなものが出てきた。短くなった鉛筆、ブックマッチ、缶切り。」
