„Mir schien, sie war dankbar, dass ich ihr offenbar ersparte, in ein Streitgespräch hineingezogen zu werden.“
「彼女は討論に引き込まれずに済んだことを明らかに感謝しているように私には見えた。」
„Unser Streitgespräch erheiterte den Senator sehr; beim Fortgehen sagte er mir, er werde am nächsten Tag Rosalie den ersten Besuch abstatten und mir beim Souper darüber berichten.“
「私たちの討論は上院議員を大いに楽しませた。帰り際に彼は、翌日ロザリーを初めて訪問し、夕食の際にその報告をすると私に言った。」
