Liste, auf der für jede einzelne Beobachtung von Sachen/Vorgängen, die Gegenstand der Untersuchung sind, ein Strich gemacht wird, um ihre Häufigkeit festzustellen
„Vom Bus aus konnte man ihn sehen, wie er auf einem Klappstuhl vorne an der Rheinbrücke saß und eine Strichliste führte.“
「バスから彼が見えた。ライン橋の前の折りたたみ椅子に座り、正字表をつけていた。」
„Sehr bald wurde man sich bewusst, dass solche Strichlisten schon bei mäßig großen Zahlen unübersichtlich sind.“
「このような正字表は、中程度の数でもすぐに見にくくなることが意識されるようになった。」