Strolch

der

[ʃtʁɔlç]名詞複数形: Strolche

定義

ゴロツキ- 軽犯罪を犯す者。

kleinkriminelle Person

„Dieser Strolch war dreißig Jahre alt, rothaarig, sehr kräftig gebaut, ein rechter Bauer, der nur Mönch geworden war, um ohne körperliche Anstrengungen zu leben.“

「このゴロツキは三十歳で、赤毛で、非常に頑丈な体つきで、肉体労働なしに生きるためだけに修道士になった正真正銘の百姓だった。」

腕白小僧- 小さいが抜け目のない男の子。

kleiner, raffinierter Junge

Die kleinen Strolche haben uns wieder einmal einen Streich gespielt.

小さな腕白小僧たちがまたしても我々にいたずらをした。