„Nachdem die Corona-Lockdowns in China im Frühjahr die Lieferketten unterbrochen hatten und die strikte Null-Covid-Politik bis heute die zweitgrößte Volkswirtschaft bremst, erschwert jetzt zusätzlich wieder Strommangel die Produktion.“
「春に中国でのコロナ封鎖がサプライチェーンを寸断し、厳格なゼロコロナ政策が今日まで世界第2位の経済を減速させた後、今度はさらに電力不足が生産を困難にしている。」
„Bei Erzeugungsspitzen wird Wasser in ein höheres Becken gepumpt, bei Strommangel fließt es wieder durch einen Generator nach unten.“
「発電ピーク時には水が高い貯水池にくみ上げられ、電力不足時には再び発電機を通って下へ流れる。」
