„Sie gelangten jetzt an Stromschnellen, die so mit Felsen durchsetzt und reißend waren, daß sie unüberwindbar schienen.“
「彼らは今、岩が散在し激しく流れる急流に差し掛かったが、それは越えがたいように思われた。」
„Fest steht nur: Rafn kommt an dieser Stromschnelle um.“
「確かなのはただ一つ、ラフンはこの急流で命を落とすということだ。」
