Strumpf

der

[ʃtʁʊmp͡f]名詞複数形: Strümpfe

定義

靴下- 足にかぶせ、脚の途中または全体まで引き上げる、編みまたは織りによる一体の筒状の衣類

gewirktes oder gestricktes, einteiliges, hüllenartiges Bekleidungsstück, das über den Fuß und teilweise oder ganz über das Bein nach oben gezogen wird

Im Winter trägt mancher statt Socken lieber Strümpfe.

冬には靴下の代わりにストッキングを好む人もいる。

„Die Weiber haben dünne Strümpfe und müssen frieren, aber es sieht hübsch aus.“

「女たちは薄い靴下を履いて寒がらねばならないが、見た目はきれいだ。」

ガスマントル- 灯具の中にある、溶液を染み込ませた織物からなる発光体で、ガス炎によって発光するもの

in einer Glühlampe befindlicher, aus einem in einer Lösung getränkten Gewebe bestehender Glühkörper, der durch eine Gasflamme zum Leuchten angeregt wird

„Man sollte hiernach erwarten, dass ein Strumpf aus reinem Ceroxyd den besten Glühkörper geben müsste.“

「これによれば、純粋なセリウム酸化物からなるガスマントルが最良の発光体になるはずだと予想される。」

対義語

より具体的な語（下位語）