„Im Auftrag und in Abstimmung mit der Schulleiterin oder dem Schulleiter übernehmen die Studiendirektorin oder der Studiendirektoren zur Koordination schulfachlicher Aufgaben abgegrenzte Führungsaufgaben, die sich aus schulischen Aufgabenfeldern ergeben.“ [sic!]
「校長の委託と調整のもとに、上席教諭は学校の専門的任務の調整のため、学校の任務分野から生じる限定された管理的任務を引き受ける。」
