„Sie kritzelten auf ihre Schiefertafeln in der Schule die Umrisse von Flugzeugen, die Stukas oder Messerschmitt hießen.“
「彼らは学校で石盤にシュトゥーカやメッサーシュミットと呼ばれる飛行機の輪郭を落書きした。」
„Immer wieder stürzen sich die Stukas auf die Straße, ziehen die Maschinen singend in die Höhe und stoßen wieder wie gierige Raubvögel herab.“
「シュトゥーカは繰り返し通りに急降下し、うなりを上げて上昇し、貪欲な猛禽のように再び襲いかかった。」
