„Diesmal gab's auch Schokoladenzigaretten, bei denen man nicht wußte, ob man das Papier mitessen konnte, und einen großen Stutenkerl mit weißer Tonpfeife.“
「今回は紙ごと食べられるのか分からないチョコレートたばこや、白い土パイプをくわえた大きな人形パンもあった。」
„Sie begann zu kneten und legte den einzelnen Stutenkerl aufs Blech.“
「彼女はこね始め、一つずつ人形パンを天板に載せた。」