eine Gruppe von Fachleuten/Amtspersonen/Offizieren, die darüber entschied, ob jemand für dienstuntauglich erklärt wird
„Alfred sei vor ein paar Monaten von der Superarbitrierungskommission wegen »Geistesschwäche« als ganz und gar dienstuntauglich entlassen worden.“
「アルフレートは数か月前に軍務不適格審査委員会によって精神薄弱のため完全な軍務不適格として除隊させられたという。」
„Eines Tages kam auch solch eine Weisung. Der Rittmeister Taittinger hatte sich am vierzehnten Dezember, 9 Uhr 30 vormittags, vor der Superarbitrierungskommission im Zweiten Wiener Garnisonsspital zu stellen.“
「ある日そのような指令が来た。タイトティンガー騎兵大尉は12月14日午前9時30分に第2ウィーン衛戍病院の軍務不適格審査委員会に出頭しなければならなかった。」
