„Gegen Zettelwirtschaft und Suppenkoma – Die Zeitmanagement-Branche lehrt, effektiver zu arbeiten und mehr Zeit für das Wesentliche zu haben. Voraussetzung ist die Formulierung einer Lebensvision“
「雑多なメモとフードコーマ対策、時間管理業界はより効率的に働き、本質のためにより多くの時間を持つことを教える。前提は人生のビジョンの明確化である。」
„Als Beweis, daß ihm das unterhaltsam gelingt, sieht Sprenger die Terminierung seiner Reden: ‚Um 14 Uhr, direkt nach dem Mittagessen, bin ich die Allzweckwaffe gegen das Suppenkoma.‘“
「自分が面白く成功している証拠として、シュプレンガーは講演の時間設定を挙げる。『昼食直後の14時、私はフードコーマに対する万能薬だ。』」
