Bewegung des 20. Jahrhunderts, die sich vom psychoanalytischen Begriff des Unbewussten inspirieren ließ
„Mit dem Surrealismus der bildenden Kunst und Literatur hat der surrealistische Witz nicht allzuviel zu tun.“
「美術や文学のシュルレアリスムとシュルレアリスム的冗談はあまり関係がない。」
„Dem Surrealismus verpflichtete Passagen sind, abgesehen von der traumartigen Atmosphäre, eher selten und setzen dann das Groteske ein.“
「シュルレアリスムに属する箇所は、夢のような雰囲気を除けばむしろまれであり、その場合はグロテスクを用いる。」