„Greser, Sohn eines Tünchers, ist mit 13 Jahren der Freiwilligen Dorffeuerwehr beigetreten, wo er heute noch Mitglied ist.“
「左官工の息子であるグレーザーは十三歳で村の消防団に入り、今日もなお団員である。」
„Das Suchen und die Herstellung dieser brauchbaren Materialien nahmen die Maler, Tüncher und andere Handwerker meist selbst vor.“
「これらの有用な材料の探索と製造は、たいてい画工や左官工やその他の職人自身が行った。」