„Durch fehlerhafte Zusammenstellung dieses Gerüstes wurde einer der Tünchner beschädigt.“
「この足場の組み立ての不備により、左官塗装工の一人がけがをした。」
„Oelmüller verkaufen an Seiler, Tünchner, Lakirer, Wirthe und überhaupt an diejenigen, welche nur einigermaßen von ihrem Fabrikate gebrauchen.“
「製油業者は縄職人、左官塗装工、塗装工、居酒屋主、その他自らの製品を多少なりとも使う者一般に販売する。」