
ウエスト- 胸郭と腰の間の人体胴体の最も細い箇所
die schmalste Stelle des menschlichen Rumpfes zwischen Brustkorb (unterer Rippenbogen) und Hüfte
ウエストサイズ- 前項で述べられた身体部位の周囲寸法
Umfang der unter [1] beschriebenen Körperstelle
衣類のウエスト部- 前項で述べられた身体部位を覆う衣服の一部
Teil eines Kleidungsstücks, der die unter [1] beschriebene Körperstelle bedeckt
ドレスの上衣- 体に密着するツーピースのドレスの上部
(auf Stäbchen gearbeitetes) Oberteil eines (zweiteiligen) Kleides, das eng anliegt
タイユ(封臣税)- イギリスとフランスで課された家臣税
in England und Frankreich erhobene Vasallensteuer
タイユ(旧フランス直接税)- 1439年からフランス革命の1789年まで非特権身分に所得と財産に対して課された国税
in Frankreich von 1439 bis zur Französischen Revolution 1789 auf das Einkommen und Vermögen der nicht privilegierten Stände (Bauern, Bürger) erhobene Staatssteuer
タイユ(テナー楽器)- 器楽における低いテノール音域、その音域の楽器自体
tiefere Tenorlage in der Instrumentalmusik; das Musikinstrument selbst in dieser Tenorlage (zum Beispiel: Barockoboe, Bratsche)
タイユ(テノール声部)- 16世紀から18世紀にフランスで普及した声楽および器楽におけるテノール音域
vom 16. bis 18. Jahrhundert in Frankreich verbreitete Tenorlage in der Vokal- und Instrumentalmusik
タイユにおけるカード開き- 賭け金の勝敗を決めるためのカードの開示
Aufdecken der Karten zum Ermitteln des Gewinns oder Verlustes des Wettbetrages