Tandem

das

[ˈtandɛm]名詞複数形: Tandems

定義

タンデム自転車- 前後に座る2人（まれにそれ以上）のための自転車

Fahrrad für zwei (selten auch mehr) Personen, die hintereinander sitzen

Zu Herrentag fuhren sie mit einem Tandem durch die Ortschaften.

昇天祭に彼らはタンデム自転車で村々を走った。

„Nachbarn waren sich einmal sicher, sie hätten es jetzt gelüftet: Helge und Toni waren per Tandem gekommen, und: Helge hatte vorn gesessen.“

「近所の人々はかつて確信していた、今や謎が解けたと：ヘルゲとトーニはタンデム自転車で来て、しかもヘルゲが前に座っていたと。」

タンデムチェス- タンデムシャッハの略称、チェスの変種

Kurzform von Tandemschach, eine Schachvariante

Wir suchen immer Partner zum Tandem.

私たちはいつもタンデムチェスの相手を探している。

タンデム学習法- 母語の異なる2人が互いに語学知識を教え合う外国語学習法

Methode zum Erlernen von Fremdsprachen, bei der sich zwei Personen mit unterschiedlicher Muttersprache gegenseitig Sprachkenntnisse vermitteln

Wir suchen immer Partner zum Tandem.

私たちはいつもタンデムの相手を探している。

Tschechisch und Deutsch lernen wir per Tandem beim Schwarzbier.

類義語