„Alle stürmten auf die Tanzfläche und bewegten sich ausgelassen zu bekannten Schlagern und sizilianischen Volksliedern.“
「皆がダンスフロアに殺到し、有名な歌謡曲やシチリア民謡に合わせて陽気に体を動かした。」
„Zum späten Abend füllte sich das Restaurant, wir waren die Ersten, die auf die Tanzfläche gingen.“
「夜遅くにレストランが混み始め、私たちが最初にダンスフロアに出た。」