„Nun wird der Treibstoff eingespritzt, und das überschallschnell durch die Düse jagende Gemisch muß innerhalb einer Tausendstelsekunde verbrennen.“
「燃料が噴射され、ノズルを超音速で駆け抜ける混合気は、千分の一秒以内に燃焼しなければならない。」
„Nun scheint die Dauer, für die das Licht gestoppt wurde, wenig spektakulär: Gerade einmal für eine Tausendstelsekunde konnten die Wissenschaftler das Wellenpaket anhalten, bevor sie es wieder loslassen mussten.“
「光が止められた時間はさほど劇的ではないようだ。科学者たちが波束を再び放つ前に停止させることができたのは、わずか千分の一秒だった。」
