„Seine Füße lagen auf dem edlen Teakholzschreibtisch und er blätterte im Catholic Review.“
「彼は上質なチーク材製の机の上に足を載せ、カトリック・レビューをめくっていた。」
„Die Platte des Teakholzschreibtischs stand an allen Seiten rund zwanzig Zentimeter über und bot damit jede Menge Platz für ein Mikrofon, das in einem durchsichtigen Klebestreifen verborgen war.“
「チーク材製デスクの天板は四方とも約20センチはみ出しており、透明な粘着テープに隠されたマイクを置く十分な場所があった。」
