„Ich weiß jetzt, wie Angst riecht, sie riecht nach verbranntem Holz und dem Moschus der Teepflanzen, während unzählige Taschenlampen, getragen von Männern, die dich töten wollen, sich dir nähern.“
「恐怖がどんな匂いか今は分かる、それは燃えた木とチャノキの麝香の匂いだ、あなたを殺そうとする男たちに担われた無数の懐中電灯があなたに近づく中で。」
