„Berücksichtigt werden sollte deshalb die Notwendigkeit, ein kostengünstiges System zu präsentieren, außerdem wollte die Marine keine Tender mehr mit 125 Mann Besatzung, wie dies bisher der Fall war.“
「そのため、低コストのシステムを提示する必要性が考慮されるべきであり、さらに海軍はこれまでのような125名の乗員を擁する補給艦をもはや望まなかった。」
„Das 1. Ubootgeschwader verfügt noch über einen einzigen Tender, der exakt auf seine Bedürfnisse zugeschnitten ist, den Tender Main der Elbe-Klasse.“
「第1潜水戦隊は、その需要に正確に合わせた唯一の補給艦、エルベ級のマイン号を依然として保有している。」
