Terz

die

[tɛʁt͡s]名詞複数形: Terzen

定義

三度- 二音の差がある音程

ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied

Das Intervall C–E ist eine Terz.

音程ハ―ホは三度である。

„Die verminderten Terzen, die kleinen Septimen verschleifen sich über das Baumwollfeld bis zum Farmhaus hin.“

「減三度、小七度が綿花畑から農家までなめらかに響き渡る。」

テルス- 45度の角度で上から相手に対して行う斬撃

ein Hieb, der aus einem 45°-Winkel von oben auf den Gegner getätigt wird

Terz und Sekond unterscheiden sich vor allem dadurch, daß bei der Terz die Klingenspitze über der Faust ist, bei der Sekond umgekehrt.

テルスとスゴンドは、テルスでは剣先が拳より上にあり、スゴンドでは逆である点で主に異なる。

テルツィア- 一日の第三時（午前9時頃）に祈られる聖務日課の祈祷時間

Gebetszeit des Stundengebets, die zur dritten Stunde des Tages (circa 9 Uhr) gebetet wird

Die Terz ist eine der sogenannten „Kleinen Horen“.

テルツィアは、いわゆる「小時間課」の一つである。

対義語