Wenigstens drei Textgattungen werden unterschieden: Drama, Lyrik und Epik.
少なくとも三つのテキストジャンルが区別される。すなわち戯曲、抒情詩、叙事詩である。
Der Begriff Textgattung wird aber z.T. auch auf die einzelnen literarischen Kategorien wie Ode angewendet, aber auch auf nichtliterarische Textklassen.
しかしテキストジャンルという概念は、頌歌のような個々の文学的範疇に適用されることもあれば、非文学的なテキストの類に適用されることもある。