„Die 315 Textsegmente stellen kein Vademecum des Drogenkonsums dar, vielmehr nutzt Jünger unentwegt das Thema zu Einschüben und Exkursen literarischer und biographischer, kulturkritischer und philosophischer Art.“
「315のテキストセグメントは薬物使用の手引きではなく、むしろユンガーは文学的・伝記的、文化批判的・哲学的な挿入や脱線のために絶えずこの主題を利用している。」
