„Charlotte Rampling ist ja eine Filmschauspielerin und es war ihre allererste Performance auf einer Theaterbühne.“
「シャーロット・ランプリングは映画女優であり、劇場の舞台に立つのはこれが初めての公演だった。」
„Die Theaterbühne entsteht aus einer zwischen zwei Stuhlrücken aufgespannten Decke, die man mit lustigen Einfällen beschriften und bebildern kann.“
「劇場の舞台は二つの椅子の背もたれの間に張った毛布から作られ、面白いアイデアで文字や絵を描くことができる。」