„Möchten Sie sich zunächst über einen neuen Themenbereich informieren, helfen Nachschlagewerke und Lexika, um den Bereich einzugrenzen.“
「まず新しいテーマ分野について知りたい場合は、辞典や事典がその分野を絞り込むのに役立つ。」
„Diese Themenbereiche haben sich aus den uns vorliegenden Witzen herauskristallisiert, auch sind manche Witzsammlungen bereits entsprechend gegliedert.“
「これらのテーマ分野は、入手した冗談から明らかになったものであり、冗談集自体もすでに対応して分類されている。」