„Christliche Theologen in der Alten Kirche waren häufig Bischöfe, im Mittelalter in der Regel Ordensleute.“
「古代教会のキリスト教神学者はしばしば司教であり、中世では通常修道士であった。」
„Dieses pessimistische Gelichter (vergib mir, meine geliebte französische Sprache!) kann nur im Kreise erbärmlicher Philosophen und durchtriebener oder sauertöpfischer Theologen Bestand haben.“
「この悲観的な連中は、哀れな哲学者や狡猾あるいは偏屈な神学者たちの仲間でしか存続できない。」
