„Das am Rande der Alpen beginnende slowenische Tiefland erinnert an Süd- und Südwestdeutschland und auch an (Nord-)Frankreich.“
「アルプスの縁から始まるスロベニアの低地は、南ドイツや南西ドイツ、そして北フランスを思い出させる。」
„Sioux-Sprachen waren ursprünglich über weite Teile des zentralen Tieflands Nordamerikas verbreitet, von Kanada bis zum Mississippi, von den Appalachen bis zu den Rocky Mountains.“
「スー語族はもともと、カナダからミシシッピ川まで、アパラチア山脈からロッキー山脈まで、北アメリカ中央部の低地の広い地域に分布していた。」
