Was willst du nur mit all diesem Tinnef?
こんなガラクタばかりどうするつもりなの。
„Es würden, meinte Loos, noch ganze Volkswirtschaften zugrundegehen, wenn die Welt nicht bald mal damit aufhöre, ihre ganze Kraft an Nippes und Tinnef zu verschwenden.“
「ロースは、世界が装飾品やガラクタに全力を浪費するのを早くやめなければ、国民経済全体が破綻するだろうと考えていた。」