„Tischgrills sind meist sogenannte Kontaktgrills, bei denen das Fleisch zwischen zwei heißen Platten liegt. Sie lassen sich oft wie ein Laptop zu Flächengrills aufklappen und punkten bei Aufbau und Inbetriebnahme.“
「卓上グリルはたいてい接触式グリルと呼ばれるもので、肉を二枚の熱いプレートで挟む。ノートパソコンのように開いて平面グリルになるものも多く、組み立てや使用開始が手軽だ。」
