„Das Frühstücksgeschirr steht immer noch über die Arbeitsfläche verstreut, dazwischen die Toastkrümel einer ganzen Woche und um die Spüle herum Wasserspritzer.“
「朝食の食器はいまだ作業台の上に散らかり、その間には一週間分のトースト屑があり、流しの周りには水しぶきがある。」
„Er sah das Glas, das Michael benutzt hatte, einen Teller mit Toastkrümeln, zwei leere Zigarettenpäckchen und zwei Kaffeetassen.“
「彼はマイケルが使ったグラス、トースト屑の載った皿、空のタバコ箱二つ、コーヒーカップ二つを見た。」
