„Er lehnte es ab, sich vom Tod, vom Todeszeitpunkt durch ein gebremstes Leben zu entfernen.“
「彼は抑制された生活によって死から、死亡時刻から遠ざかることを拒んだ。」
„Wobei sich der Todeszeitpunkt natürlich noch nicht exakt ermitteln ließ, denn es war unklar, wie lange sie auf der Straße gelegen hatte, als Guđjón sie bei seinem Nachtspaziergang entdeckt hatte.“
「ただしグズヨンが夜の散歩中に彼女を発見したとき、彼女が路上にどれほど長く横たわっていたのか不明であったため、死亡時刻はまだ正確には特定できなかった。」
