Tomahawk

der

[ˈtɔmahoːk]名詞複数形: Tomahawks

定義

トマホーク斧- インディアンの部族の戦斧に似た武器で、道具としても使われたもの

einer Streitaxt ähnliche Waffe indianischer Stämme, die auch als Werkzeug genutzt wurde

„Statt am Schreibtisch zu sitzen, umtanzte er Marterpfähle und ging mit dem Tomahawk auf die Bärenjagd.“

「机に向かう代わりに、彼は拷問柱の周りで踊り、トマホーク斧を持って熊狩りに出かけた。」

„In dieser unendlichen Einsamkeit trat der rote Häuptling, den Tomahawk in der Hand, aus dem Wald und blickte auf die Prärie, wo er die weißen Männer vermutete, seine Todfeinde.“

「この果てしない孤独の中で、赤い酋長がトマホーク斧を手に森から現れ、仇敵である白人がいると思われる大草原を見渡した。」

トマホークミサイル- 米海軍の軍艦や潜水艦に配備されている巡航ミサイル

Marschflugkörper, der auf Kriegsschiffen und U-Booten der US Navy stationiert ist

„Auch Ziele entlang des Küstenstreifens südlich der Stadt Bengasi werden mit «Tomahawks» beschossen.“

「ベンガジ市の南の沿岸地帯の標的も『トマホークミサイル』で攻撃される。」

類義語

Kriegsbeil