(früher aus Ton gefertigte) Scheibe, die in die Luft geschleudert wird, als Ziel für ein Schießen im sportlichen Wettkampf; Tontaube
Im olympischen Finale verfehlte er nur eine einzige Tontaube und gewann so die Goldmedaille.
彼はオリンピックの決勝でただ一つのクレーを外しただけで金メダルを獲得した。
„Vielleicht war ich einfach hungrig, einsam, eine Tontaube, die jeder mit einer Spielzeugpistole abschießen konnte.“
「たぶん私はただ腹が減って孤独で、おもちゃのピストルで誰でも撃ち落とせるクレーだったのだろう。」
