Totengräber

der

[ˈtoːtn̩ˌɡʁɛːbɐ]名詞複数形: Totengräber

定義

墓掘り人- 墓地で墓を掘る人。

Person, die auf dem Friedhof die Gräber aushebt

Der Totengräber war im Mittelalter ein verachteter, unehrlicher Beruf.

中世において墓掘り人は軽蔑される不名誉な職業であった。

„Der Totengräber hatte das befürchtet und die Abschlüsse schon gekürzt gehabt.“

「墓掘り人はそれを恐れて、すでに決算を切り詰めていた。」

シデムシ- 死肉を食べる甲虫。

ein Aaskäfer

Totengräber nutzen Tierkadaver zur Aufzucht ihrer Larven.

シデムシは動物の死骸を利用して幼虫を育てる。

破滅者- 悪い影響を与え、物事を破滅に追い込む人。

jemand, der einen schlechten Einfluss ausübt, eine Sache ins Grab bringt

Man warf ihm vor, Totengräber der Demokratie zu sein.

彼は民主主義を破滅させる者だと非難された。

Man warf ihm vor, Totengräber der Nation zu sein.

彼は国家を破滅させる者だと非難された。