Tower

der

[ˈtaʊ̯ɐ]名詞複数形: Tower

定義

管制塔- 飛行場の上と周辺の動きを監視するために用いられる飛行場の塔

Turm auf einem Flugplatz, der zur Überwachung der Bewegungen auf und um diesen Flugplatz dient

Im Tower sitzen die Fluglotsen und koordinieren die Starts und Landungen.

管制塔には航空管制官がいて離着陸を調整している。

Die Höhe des Towers ist unter anderem von der Größe des Rollfeldes abhängig.

管制塔の高さはとりわけ滑走路地区の広さに左右される。

タワー型ケース- 縦置きにするための特殊な形状のコンピューターの筐体

Gehäuse eines Computers in spezieller Bauform, zum aufrechten Aufstellen

Ein Computer ist für manchen Laien nur ein Monitor, eine Maus und eine Tastatur sowie der Klotz unter dem Schreibtisch - der Tower.

素人にとってコンピューターとはモニター、マウス、キーボード、そして机の下の箱―タワー型ケースにすぎない。

Serversysteme werden in Racks eingebaut, Tower werden eher selten genutzt.

サーバーシステムはラックに組み込まれ、タワー型ケースが使われることはむしろ稀だ。

類義語