Trödler

der

[ˈtʁøːdlɐ]名詞複数形: Trödler

定義

古物商- 古い、価値のない物・ガラクタを商う人。

Person, die mit alten, nicht wertvollen Sachen/Trödel handelt

„Neulich hielt ich vor dem Ausstellungsgelände eines Trödlers in der Nähe von Sag Harbor.“

「先日、私はサグハーバー近くの古物商の展示場の前で立ち止まった。」

„Der Trödler fragte mich, ob ich alte oder ganz neue Kleider haben wollte.“

「古物商は私に、古い服がいいか全く新しい服がいいかと尋ねた。」

ノロマ- 何かをするのに過度に多くの時間を要する人。

Person, die übermäßig viel Zeit für etwas benötigt

Dieser Trödler wird ja nie rechtzeitig fertig.

このノロマは決して時間通りに終わらない。