„In meinen betagten, von Flicken verzierten Trainingsanzug werden zweitausend Reichsmark eingenäht.“
「私の古びて継ぎ当てだらけのジャージに二千ライヒスマルクが縫い込まれる。」
„Dr. Mortier kam im Trainingsanzug, umweht von einem herben sportlichen Hauch.“
「モルティエ博士はジャージ姿で、さわやかなスポーツの雰囲気を漂わせて来た。」
