Abweichung zwischen empfundenem Identitätsgeschlecht und dem körperlichen, an Chromosomen und Hormonen bestimmbaren, Geschlecht, meist verbunden mit dem Wunsch nach geschlechtsangleichenden Maßnahmen
„Transsexualität ist die dauerhafte innere Gewissheit einer Person, sich dem anderen Geschlecht zugehörig zu fühlen.“
「トランスセクシュアリティとは、自分が他の性別に属しているという確信を恒常的に内面で持つことである。」
„Obwohl das Phänomen Transsexualität heutzutage nicht mehr unbekannt und durch die Medien sogar teilweise zu einem ‚Quotenhit‘ geworden ist, herrschen doch meist recht diffuse Vorstellungen über das Krankheitsbild vor.“
「トランスセクシュアリティという現象は今日ではもはや未知ではなく、メディアによって部分的には視聴率の目玉にまでなっているにもかかわらず、その病像についてはたいてい漠然とした考えが支配的である。」
