„Der junge Regisseur Martin Pfaff, der zuletzt den Liederabend D-Mission inszeniert hatte, zeigt Goethes Trauerspiel von 1774 als die Geschichte eines höchst modernen Karrieristen.“
「若手演出家マルティン・プファフは、前回歌曲の夕べディー・ミッションを演出したが、ゲーテの1774年の悲劇をきわめて現代的な出世主義者の物語として上演する。」
„In einer klaren und einfachen Ästhetik hat er zumeist bürgerliche Trauerspiele auf ihren existenziellen Gehalt untersucht.“
「明快で簡素な美学において、彼は主に市民悲劇をその実存的内容に即して考察してきた。」
