Traumbild

das

[ˈtʁaʊ̯mˌbɪlt]名詞複数形: Traumbilder

定義

夢像- 夢の中に現れる像

ein im Traum erscheinendes Bild

„Das Mädchen war wie ein Traumbild gekommen und wieder verschwunden.“

「少女は夢像のように現れて、また消え去った。」

理想像- 願望像、空想像

ein Wunschbild, ein Phantasiebild

„Ihr Traumbild sollte sich als wertvoller erweisen, als ich vermutete.“

「彼女の理想像は、私が思っていた以上に価値があることが分かるはずだ。」

夢幻画- 内面の表象または夢を美術作品において芸術的に表現したもの、彫刻、絵画における

die künstlerische Darstellung einer inneren Vorstellung oder eines Traumes in einem Bildwerk (Skulptur, Malerei)