eine (relativ) neue, sich oft dynamisch entwickelnde, noch nicht weit etablierte Sportart, die zunehmender Beliebtheit genießt und insbesondere in bestimmten Kreisen (z. B. unter Jugendlichen) populär ist
„Aber was Hippies in den sechziger Jahren noch als Selbstfindungstrip zelebrierten, hat sich in Europa und den USA längst zu einem Trendsport entwickelt.“
「しかしヒッピーが一九六〇年代に自己探求の旅として祝ったものは、ヨーロッパやアメリカではとうにトレンドスポーツへと発展した。」
„Futsal, der neue Trendsport aus Brasilien, stellt im Gegensatz zum Fußball fast ausschließlich die Technik in den Mittelpunkt.“
「ブラジル発の新トレンドスポーツであるフットサルは、サッカーとは対照的にほぼ専ら技術を中心に据えている。」
